聊聊：学雅思英语本质提高雅思英语水平四方面

yizhongqiao

事实上，学「读」也不是容易事。因为英文天地里天天有新字，如果靠中文字典，根本无济于事。因此，不但要懂得利用英文字典，而且还得知道哪一本字典最新?以及有什么特别。不久以前，我读到-一个字，就在字典上查不到，虽然猜想它可能是-的反义字，可是没有字典就是没有把握。我请教英文中国日报总编辑朱良箴兄，他说没见过这个字;再请教中央社总编辑冷若水兄，他终于在一本一九八三年出版的字典里查出来了。字典对于学英文的人，是非常重要的。我国英语培训市场已经成为一个不容忽视的、巨大的教育市场，这块诱人的奶酪，吸引了更多人的关注目光。通过ket就能看到未来的发展方向，中国成为世界制造中心等英语利好因素的推动下，我国英语培训市场将在相当一段时间内保持高速增长。

因此，我常常感觉到：学英文是一辈子的事。一辈子都不能停。因为除了它的「工具」性能外，事实上它是一种「文化整合」的工具。我们中国文化和西方文化有许多不尽相同的地方。有些观念常常不是对等的。有的情形中文的形意较大;有的英文较大;在这「大小有别」的情况下来辨识一个字的内容，那是绝顶困难的事。因为那时候便已超越了语文的阶层，而发展到「学问」的领域来了。例如S这个字，无论译成奏鸣曲或者是「朔拿大」，如果没研究过音乐的人，都不会懂。其他像 , 这些英文中的常用字，也都不是一个中文字词所能涵盖的。这正如外国人学中文一样，像「太极」这个字，有人译成，根本不能表达太极这个字的整个内涵。

学英文是一辈子的事。天天会遇见新字，新的「内容实体」，要天天查字典，或请教高明。这其中，苦乐参半，不过若算总帐，用功的总是比较划算的。

聊聊：学雅思英语本质 提高雅思英语水平四方面

聊聊：学雅思英语本质提高雅思英语水平四方面